"Tvoj fazon" te je izbacio iz škole... i morali smo da se selimo da bi pronašli pristojnu školu da te primi.
Ty tvoje "vlastní věci" ti vynesly vyhazov ze školy. A musely jsme se přestěhovat, abychom našli slušnou školu kam by tě vzali.
Marcel, mislim da si se upravo izbacio iz svega.
Marceli, myslím, že ses právě vyloučil.
Zašto je nisi izbacio iz kuæe?
Ano. Tak proč jsi ji nevyhodil?
Ali me ne bi izbacio iz kreveta nedeljne kišne noæi.
Ale ze své postele byste mě v dešti nevyhodil.
Èula sam da je ispred kuglane bila neka jurnjava sa motorima, i kako kaže Polet Rebèuk, neki misteriozan i zgodan tip je Stefani Zinone izbacio iz èarapa.
Slyšela jsem, že před kuželnou byla nějaká honička na motorkách, a podle Paulette Rebchuckový jistý záhadný a báječný kluk vyrazil Stephanie Zinoneový doslova dech.
Zato sam otišao na odmor u Bejrut, da bi je izbacio iz glave, da naðem sebi mira.
Proto jsem si vybral dovolenou v Bejrútu, abych měl trochu klidu.
Kako možeš da mu oprostiš što te je izradio a meni ne možeš tu malenu sitnicu što sam te izbacio iz posla?
Jak můžete odpustit tomu muži, který vás nechal čekat, a mně neodpustíte takovou maličkost, že jsem vás zlikvidoval?
Zato što bi izbacio iz konkurencije onu sadistkinju iz salona.
Že bys mohl konkurovat tý sadistický mrše ze salonu.
Pre nego što bi je tvoj otac izbacio iz auta.
Dobrá improvizace. Než ji tvůj táta vyhodil z auta.
Pa, sada kada si to izbacio iz organizma...
No, s tímhle jste nejspíš nepočítali...
Zar ti nije drago što si to izbacio iz sebe.
Nejseš rád, že ses nám svěřil?
I taman kad sam te izbacio iz glave, ti si bila tu, stajala si ispred mene.
A když tě konečně dostanu z hlavy, tak se objevíš. Přímo přede mnou.
Ne ponosim se što me je izbacio iz takta.
Každopádně jsem ráda, že jsem zachovala klid.
Vega me je izbacio iz svog hotela, pa, znaš, prosjaci...
Vega mě vykopnul ze svého hotelu, takže znáš to... Žebráci...
Reci Hectoru da sam ja onaj koji ga je izbacio iz posla.
Řekni Hectorovi, že jsem chlap, který mu právě zavřel krám.
Da se osvetim tom predstavniku mini lige koji me je izbacio iz bejzbol tima jer sam se ispišao na prvu bazu.
Vrátit to tomu rozhodčímu, který mě vyhodil z týmu, za močení na první metě.
Šta je bilo, Durant te je izbacio iz tvog luksuznog vagona?
Co se stalo, Durant tě vykopl z toho přepychovýho vagónu?
Drago mi je da si to izbacio iz sebe.
Těší mě, žes to ze sebe dostal.
Tvoj tata me izbacio iz svoje kuglaèke ekipe pa sam te mislio iznenaditi.
Tvůj otec mě vyhodil ze svého týmu, tak jsem si řekl, že tě překvapím.
Hunt je mene izbacio iz moje sale zato što sam trudna.
To mě právě Owen Hunt kvůli těhotenství vykopnul ze sálu. - Cože?
Da, shvatio sam to nakon što si me izbacio iz bara.
Jo, uvědomil jsem si to, když jsi mě vyhodil z baru.
Sad si to izbacio iz sebe.
No, tak teď už o tobě ví, takže.
Ne, to je zato što nikad u potpunosti nisi nju izbacio iz glave.
Protože to z hlavy nikdy úplně nedostaneš.
Poenta je da si se borio sa Udarom na želježničkoj pruzi, koju je izbacio iz šina.
Jde o to, že ses ke Snartovi dostal v příměstském vlaku, který vykolejil.
Rekao mi je to pre nego što me izbacio iz komore.
Řekl mi to, než mě vyhodil do vesmíru.
Ti si me izbacio iz ove porodice.
Ty jsi mě odříznul od téhle rodiny.
Šta god da je bilo, jesi li to izbacio iz sebe?
Jak taky jinak. Tak dostals to ze sebe, ať už šlo o cokoliv?
Ali onda, bez upozorenja gad me je izbacio iz odbora.
Ale pak, bez varování, mě ten bastard vyhodil z rady.
Sad znam da si ga izbacio iz njega i poništio sav moj trud.
Ale teď vím, že jsi ho vypudil, a zničil tak mou dobrou práci.
Izgledaš kao da bi babu izbacio iz vazdušne komore.
Vypadáš jako někdo, kdo by vyhodil i svoji babičku z přetlakové komory.
Treba æe mu sreæa da bi me izbacio iz prve runde.
Teď bude sám potřebovat štěstí, aby přežil první kolo.
Nisi je izbacio iz sistema ni nakon èetiri meseca?
Po čtyřech měsících jste ji, no, víte, nedostal ze systému?
Ali, sa druge strane, nisam ga izbacio iz naših života.
Jo. Ale na druhou stranu, nevyhnal jsem ho z našeho života.
1.6989510059357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pustili jsme se do sebe a já ho vyhodil z vlaku. 